Kunjamsa mä maquinampi bordañaxa .

Chiqapa tela ajlliñaxa mä paso número ukhamawa máquina bordado ukanxa. Aka derecho ukax wakisiwa jan ukax inas proyecto ukarux basura ukar jaquntañax wakischispa. Uka telaxa wali ch’amaniwa, ukhamata ch’ukuñanakaxa jani ch’ukuñapataki. Algodón, denim, jan ukax lona ukanakat amuytʼañäni. Diseños de luz, seda jan ukax tull ukax irnaqaspawa, ukampis nayar atinisipxam, jupanakax ch’amäspawa. Amtañäni, janiw taqpach telanakajj mä kikpäkiti. Mä llamp’u, estirado tela ukham jersey jan ukax tejidos ukanakax mä estabilizador ukaruw munasini jan distorsión ukat estiramiento, jan ukax juma pachpaw jan walt’awinak utjañapatak wakicht’asiskäta.

Tela alasktan ukhajja, jukʼamp sumwa pesaña ukat thixnip amuytʼañama . K’achachata telanakaxa mä suma aguja munapxi (75/11 amuyt’aña), ukatxa juk’ampi thiya telanakaxa mä jach’a aguja mayi (kunjamatixa 90/14 jan ukaxa 100/16). ¿Janiräkipanx tela yant’añ munasmati janïr mä proyecto phuqhat bucear? Mä swatch aptam, mä qawqha ch’ukuñanak t’ijt’am, ukat ukarjamaw tensión ukar chiqañchañama.

Aguja ajlliñax wali wakiskiriwa. Mä qutu. Akax janiw mä anatt’añakiti. Sapa telaxa pachpa agujapwa mayi. ¿Mä aguja de pelota ukampi k’anwañataki? Ukhampuni. ¿Mä aguja aguda tejida telanakatakixa? Jumax jukʼamp sumwa iyawsta. ¿Jan wali agujampi delicado telanakampi bordat yantʼtati? Mä jan walt’äwiw suyt’aski, nayar atinisiñamawa.

Jichhax, akax chiqpach trato: tensión de hilo ukax mä uywawa. Janiw kunas jan yäqañjamäkiti. Uka thread ukax sinti t’ijt’ayatawa, uka jan wali, puckered puntadas —ukat sinti suelt’ata, wali, mä enredado q’añut wakicht’asi. ¿Uka trick ukax? Taqi kunas equilibrio tuqitwa. Jisk’a chiqañchäwinak luraña ukat sapa kutiw yant’äwinak mä chatarra pieza ukan t’ijt’ayaña. Mä kutix tensión dialada ukar purisax resultadonakax amuyunakaruw phust’ani. Ukax suma, suma, ukat taqpach profesional ukhamawa.

Pros ukan iwxt’awipa: Janiw kunapachas maquinan configuración ukanakax perfecto fuera de la caja ukar uñt’ayañakiti. Yant’aña, yant’aña, yant’aña proyecto ukan jan kuna pantjasir uñtasita. Sapa maquinax mä juk’a mayjt’atawa, pachpa markat sipansa. Ukhama, comfy ajustes ukampi. Qhepatjja, juma pachpaw yuspäräta.

Calibración de máquina de bordado ukax janiw negociables ukhamäkiti. Sapa profesional yatiwa akax kawkhantix magia ukax qalltaski. Janiw nayraqat configuración ukar yantʼasax tiempom ina chʼusar aptʼañamäkiti. Ukax tensión de rosca, alineación de aguja ukat posicionamiento de aro ukanakaw utji. askichaña Aguja manqharu ukhamaraki kayu presión ukanaka q’uma ukhamaraki ch’ukuñanaka garantizaña. ¿Mä suma t’ijtäwi munasmati? Calibrar ukaxa sapa tela interruptor ukxaru. Jïsa, sapa kutiw —janiw uka paso jaytañsa lup’iñamäkiti.

Kunawsatix adjuntos ukanakax utjki ukhax mä tratamiento ukar mantañaw wakisi. Bordado aros ukanakax jumanakan wali suma amigonakamawa. Ukampis amuyañamawa, janiw taqpach aros ukanakax mä kipkak luratäkiti. Diseñomatakix chiqap jach’a jach’a tukuña ukat uñtañ munañamawa. Jan wali aros tamax mayjt’ir tela ukar puriyaspawa, ukax jan walt’ayir resultadonakaruw jaqukipi. Amuyt’añatakix autocentración aros uka apnaqañaw mä máxima exactitud ukataki. Ukhamaraki, mä qullqichrantañax jach’a bordado kayur mä no-brainer ukhamawa —ukax precisión ukat suavidad ukaw churaraki, ukax mä maquina ukan luratäkaspas ukhamaw ch’ukuñama (kunatix ukhamawa!).

Alineación de aro ukax yaqha chiqaw kawkhantix qalltirinakax jan walinw jikxatasipxi. Jumax janiw nayrankkätati. Aro ukan tela ukar chika taypinjja, perfecto lurañaw wakisi. Nayar confiyapxita, mä jiskʼa desalineamientos ukanakas arrugas jan ukax puntadas ukanakax mä chiqan sinti tʼaqhisiyataw uñjasispa ukat yaqha chiqansa sinti llaktʼasispawa. Ajustar la tensión de tela ukhamat ukax taut, ukampis janiw ch’allt’atäkiti. Maquinamax sapa kutiw mä chiqampi, qʼuma chʼukuñanakampi yuspärätamxa.

Mä kutix maquinar utt’ayatäxi ukhaxa, puntada velocidad uñakipt’añamawa . Walja bordado maquinanaka, juk’ampis comerciales ukanakax jank’akiw utt’ayasipxi. Qalltanxa, kunaymaninakx niya 400–600 ch’ukuñanak mä minuto (SPM) ukar puriñkamaw puri. Ukax precisión ukar uñt’ayañatakiw yanapt’i ukat mä proyecto jila chaniniruw jan jank’ak sarañamatakix asegura. Mä kutix suma jikxatasxäta ukhaxa, 1000 spm jan ukax juk’ampiruw ch’allt’asma, ukax maquinaman capacidades ukarjamawa. Ukampis janiw cocky-r get-tipäkiti —speed kills calidad.

Pro Tip: Sapa kutiw diseño ukar yant’añama janïr 'go' botón ukar ch’allt’añkama. Mä tela ch’uqi ch’uqimp ch’uñump ch’uñuñax mä suma thakhiwa, jan qullqini pantjasiwinak jan utjañapataki. Ukax mä 1000 ukharuw irnaqaski. Machaq bordado maquina jan ukax mä nayra modelo, yant’awix tiempo, qullqi ukat frustración ukanakaw utji. Janiw kunapachas aka thakhix jaytanukkiti. Pacha.

P’akjata hilos ukax sapa bordador ukan juk’amp jan wali samkakiwa. Janiw kunas juk’amp jank’ak ch’amam jiwaykiti. Jilapachax, juchanix mä jan wali rosca jan ukax tensión de rosca incorrecto ukhamawa. Uka thread ukax sapa kutiw snapping ukax utji, ukax tensión ukan configuración ukar uñakipt’añawa. Ukax wali ch’amawa, rosca ukax presión ukan p’akjasini. Ukax mä jasak askichañawa: tensión ukax mä juk’a suyt’ayañawa ukat tela ukatakix chiqap hilo tipo apnaqañaw wakisi. Mä ch’aman poliéster jan ukax nylon rosca ukar mayjt’ayaña, juk’amp ch’ullqhi telanakataki.

¿Stapping puntadas ukaxa? Janiw sustjañamäkiti, ukampis aka jan waltʼäwix jumaruw chuym churañama. Mä aguja tapaña jan ukajj aguja jan wali tamajj walja kutiw utji. Maquinamajj saltʼaski ukhajja, agujajj kʼuchuntatäspawa jan ukajj jan waliruw purispa. Machaqatakix mayjt’ayañamawa, juk’amp askiwa mä jach’a tama ukhama juk’amp thiya telanakampi irnaqañamawa. Ukhamaraki, agujamax sum uchatätap uñakipt’añamawa. Mä jiskʼa jan alineación lurasajj chʼukuñanak pantjañaruw puriyani. Proactivo: Agujas sapa kuti mayjt’ayaña, juk’ampirusa mä jach’a lote t’ijt’aña.

Tela puckering ukax chiqpach llakisiñaw utjaspa, ukampis mä kutix kunjams askichañax uk yatxasax mä thayjamawa. Aka chiqanx secreto ukax estabilizador ukhamawa, ukat juk’amp específicamente, chiqap kasta estabilizador ukawa. Telas estirables ukanakatakixa, mä estabilizador de cut-away ukampiwa uka axsaraña distorsión ukar jark’aqaña. Ukat jan armasimti aro tensión . Uka telajj jan aros ukan jan waltʼayatäkani ukhajja, jan kikpäki uka chʼukuñaruw puriyani. Uka telajj wali chʼamanïñapawa ukampis janiw sinti chʼamañchtʼatäkiti, kunjamtï tambor ñikʼutajj utjki ukhama. Tela patxar llampʼu chuymamp tʼaqhisiñampiw yantʼañama, ukat sinti sarnaqchi ukhaxa, mä jan waltʼäwiw utji.

Yaqha jan waltʼäwix satawa aguja desviación . Maquinamax ch’ukuñanak jaquntaski jan ukax bordadox jan q’uma uñnaqt’ankchi ukhaxa, aguja uñakipt’añamawa. Mä aguja desviada jan ukax jan walt’ayata ukax desalineamiento ukat espaciamiento desigual de puntada ukanakaruw puriyaspa. Sapa kutiw agujanak lantintañ costumbre ukar mantañama. Ukanakax barato ukat jan chʼamäki uka lantiw utji, ukat walja horanakaw frustración satäkis uk qhispiyapxätam.

Pro Tip: Jutïrin jan kuna p’iqi usunak jark’aqañatakix, sapa kutiw maquinar q’umachañama ukat aceitempi uchañama. laq’ampi ukat lint’at lurañax mä jach’a factor ukhamawa jan walt’awinakanxa. Janiw maquinaman mantenimiento horariopar jan yäqañamäkiti, jan ukax línea ukar jukʼamp jan waltʼäwinakampiw askichäta. Mä jukʼa tiempot jan qʼomachasksta ukhajja, jichhajj luram. Janiw kuna excusanakas utjkiti.

Amtañani, jan walt’awinak askichañax bordar jan walt’awinakax janiw ciencia de cohetes ukakiti, jan ukasti precisión ukaruw munaraki. Chiqap amuytʼasajja, mä qhawqha tiemponjja, jila parte jan waltʼäwinakaw chhaqtayasispa. Uñakipt’apxañani . Aka maquina guia ukax juk’amp amuyt’awinakatakiw maquinan uñjañapataki ukhamarak jan walt’awinak askichañ tuqit iwxt’anaka.

Jichhax jumax yatisktawa kunatix wakiski ukanakxa, ¿kunas juk’amp chuym usuchjayir jan walt’awix bordado maquina ukamp chikt’ata? ¡Amuyunakam aka amparamp qillqt’at qillqt’am —akax mayacht’asis amuyt’añäni!