Kial Trend Machine Brodery Designs

Ne. 01: Enkonduko al maŝinaj brodaj projektoj

Ne .1.1: Kio estas maŝinaj brodaj projektoj?

De vestaĵoj ĝis ĉiutagaj necesaĵoj, maŝinaj brodaj projektoj revolucias la tekstilan merkaton. Ĉi tiuj dezajnoj estas formitaj de malgrandaj maŝinoj, kiuj estas spertuloj pri nekomprene aranĝi ŝablonon sur tekstilan ŝtofon per cifereca teknologio. Kun maŝinaj brodaj projektoj tamen, tio, kio ofte povas daŭri horojn kun mana brodado, povas preni nurajn minutojn, certigante precizecon kaj skaleblecon kontraste kun manaj brodoj. Vektor-bazitaj dezajnoj estas la plej ofta tipo de dezajno farebla ĉar ili provizas la skaleblecon de la objekto sen perdi kvaliton. Uzante maŝinojn kiel la modelo Jinyu, fabrikantoj havas la kapablon produkti altkvalitajn, komplikajn projektojn rapide, permesante al ili plenumi la kreskantan postulon tra la modo, hejma dekoracio kaj reklamaj kompanioj, kiuj vendas personecajn donacojn. Internaciaj aĉetantoj serĉantaj maŝinajn brodajn projektojn nun akiras altkvalitajn, malmultekostajn eblojn, kiuj epitomigas novigon kaj fidindecon.

Ne.1.2: La Evolucio de Maŝina Brodado

Vi scias pri la maŝinaj brodaj projektoj de teknologio kiel alie rekomenci kaj plibonigi. Brodado kutimis fari preskaŭ ekskluzive mane-malfacila kaj multekosta procezo, kiu ankaŭ limigis la kompleksecon de projektoj. Sed tiuj tagoj estas mortaj kaj entombigitaj kun la apero de komputil-kontrolitaj brodaj maŝinoj. Hodiaŭ maŝinaj brodoj povas krei ĉion, de bazaj monogramoj ĝis nekredeble kompleksaj multkoloraj dezajnoj kun totala precizeco. Ne nur la brodaj teknikoj pliboniĝis, sed la materialoj ankaŭ evoluis kun ĉi tiu tekniko. Anaso -dorso provizis daŭrajn kaj kolorajn, komplikajn desegnajn brodajn solvojn; Multaj aliaj kompanioj, diras, ke Jinyu revoluciigis la tutan industrion. Kun ĉi tiuj evoluoj, maŝinaj brodaj projektoj fariĝis bezono en eksterlando aŭ eksterlandaj merkatoj venas en volumetraj tendencoj uzi kutimajn vestojn aŭ markajn vestojn.

Ne.

Ne.2.1: Kiel Modernaj Maŝinoj Kreas Kompleksajn Projektojn

Maŝinaj brodaj projektoj Teknologio Maŝino Brodaj projektoj teknologio konsistas en la brodaj maŝinoj mem. Nun, modernaj maŝinoj havas komputilan sistemon, kiu spuras ĉiun punton, certigante precizecon kaj konsekvencon. La teksturo funkcias per tio, kion ili nomas 'ciferecigi, ' transformante la dezajnon en lingvon, kiun brodita maŝino povas kompreni. Brodita cifereca programaro estas ero de ĉi tiu procezo kaj povas esti realigita per komunaj programoj kiel Wilcom, Hatch kaj Bernina, same kiel la unika evoluinta brodita cifereca programaro de Jinyu. Ĉi tiuj permesas al ni generi ĉiajn kompleksajn desegnojn, tamen certigante, ke la dezajno tradukiĝos al ŝtofo perfekte. Multaj internaciaj uzantoj serĉas programaron, kiu provizas ambaŭ la plej bonajn ciferecajn kapablojn kaj kudritan interfacon al siaj brodaj maŝinoj por efika projekt-al-produkta procezo.

Ne.2.2: La rolo de programaro en brodita desegno

Ekzistas malsamaj specoj de brodaj maŝinoj bazitaj sur ilia funkcieco. Unu-nadlaj maŝinoj estas uzataj en malgrand-skalaj operacioj aŭ hejmaj kudradoj, dum unu kun multoblaj nadloj estas uzata por grandskala produktado kaj povas kudri per multoblaj fadenoj samtempe, por signife plibonigi efikecon. Komercaj brodaj kompanioj amas ĉi tiujn maŝinojn, ĉar ili estas ekipitaj per plej altaj modeloj kiel Jinyu, kiuj havas multoblajn nadlojn, kiuj povas brodi kompleksajn desegnojn en multaj koloroj. Ĉi tiuj maŝinoj povas aŭtomate tranĉi fadenojn, ŝanĝi fadenajn kolorojn kaj fari ĝustigojn dum brodado, tiel, igante ilin tre efikaj por pogranda produktado. Feliĉe por kompanioj, tiuj ĉiuj en unu maŝinoj plaĉas al la internaciaj aĉetantoj, kiuj deziras rapidon, precizecon kaj kongruon kun altnivela cifereca programaro por krei brodajn projektojn de Heirloom.

Ne. 03: Specoj de maŝinaj brodaj projektoj

Ne.3.1: Tradiciaj kontraŭ Digitized Designs

Estas du ĉefaj brodaj projektoj: maŝinaj projektoj kaj manaj desegnoj. Tradiciaj projektoj estis manfaritaj dum multaj jaroj antaŭ ol esti adaptitaj al fabrikaj maŝinoj, do ne mirigas, ke multaj kompanioj ankoraŭ dependas de tiaj projektoj hodiaŭ, tamen la cifereca aĝo enkondukis plene komputilajn desegnojn: desegnojn, kiuj estas ciferecigitaj de punkto (ofte uzante CAD-programon) kaj povas esti manipulitaj, redaktitaj kaj optimumigitaj laŭ la punkto (ofte uzante CAD-programon) kaj povas esti manipulitaj, redaktitaj kaj optimumigitaj laŭ bezono (ofte postulas CAD-programaron) kaj povas esti manipulitaj, redaktitaj kaj optimumigitaj laŭ bezono (ofte postulataj (ofte postulataj de CAD) kaj povas esti manipulitaj, redaktitaj kaj optimumigitaj laŭ bezono (postulataj. Kiam projektoj estas ciferecigitaj per specialigita programaro, ili povas esti tre detalaj kaj skalitaj supren aŭ malsupren sen oferi rezolucion. Unu el la ĉefaj komponentoj de ŝtofa brodado estas cifereca helpe de kiuj kompleksaj desegnoj kiel logotipoj, ktp estas replikitaj sur la opakeco de la ŝtofo. Kun ilia potencialo generi precizajn alt-volumajn ripeteblajn desegnojn, pli internaciaj aĉetantoj sin turnas al ciferecaj dosieroj de maŝinaj brodoj. Redaktebleco de ĉi tiuj projektoj permesas al ĝi por ampleksi ampleksan gamon de klientaj postuloj.

Ne.3.2: Komprenante Vektorajn kaj Raster -Brodajn Dosierojn

Maŝinaj brodaj projektoj estas stokitaj en gamo da dosierformatoj, kun DST, PES kaj EXP estante la plej popularaj. Ĉi tiuj formatoj estas maŝin-kongruaj kaj nepre estas konvertitaj al broditaj bildoj de programaro al maŝino, tiel ke la projektoj konvenas en la tempodaŭro de la brodita maŝinaro. Vektoraj projektoj, oftaj en brodaj projektoj precipe por logotipoj, projektoj kaj detaloj, povas esti regrandigitaj sen detrui la kvaliton de la bildo, igante ilin tre postulataj de internaciaj klientoj. Raster-bazitaj dosieroj ankaŭ povas esti uzataj por pli kreivaj, kompleksaj desegnoj, sed tio povas konduki al pixelado aŭ perdo de detalo sen taŭga ciferecigo. Aparatoj kiel tiuj provizitaj de Jinyu havas ilojn por helpi sian klienton krei la plej bonajn kvalitojn el maŝinaj brodaj projektoj, kiuj eble estas vektoraj aŭ raster -bazitaj por arkivi formatojn.

Ne. 04: Elekti la ĝustan maŝinon por brodaj projektoj

Ne .4.1: Ŝlosilaj funkcioj por konsideri aĉetante maŝinon

Kun la ĝusta maŝino, la brodita dezajno povas havi la plej bonan rezulton. Kiam vi elektas maŝinon, konsideru faktorojn kiel rapideco, nombro de nadloj kaj grandeco de la brodita areo. Tia alta maŝinaro, kiel tiuj ofertitaj de Jinyu, kapablas produkti multkolorajn, mult-fadenajn desegnojn kaj produkti tiajn rezultojn ĉiuj unufoje. Alia afero estas, ke multflankaj brodaj maŝinoj povas fadenigi sin, tio faciligas vian vivon per la laboro por fari. Se vi estas internaciaj klientoj kaj serĉas altajn kudrajn maŝinojn, tiam vi devas elekti tiun kun bona streĉa rapideco kaj bona agado, por ke la maŝino daŭru en familia uzo kaj profesiaj konstruaĵoj. Ĉi tio ebligas al kompanioj oferti la kreskantan postulon pri kutimaj brodaj projektoj, sen kompromiti kvaliton aŭ plumajn tempojn.

Ne .4.2: Supraj Maŝinaj Brodaj Markoj kaj iliaj Modeloj

Kiel aĉeti brodan maŝinon, kiu aĉetas brodan maŝinon, vi renkontas multajn funkciojn, kiuj devas plenumi viajn bezonojn. Serĉu maŝinojn, kiuj ofertas bonan varion de ŝtonaj tipoj kaj personigo. Por brodado de Jinyu, tiaj kudraj maŝinoj estas pluraj kudraj ŝablonoj kaj aidoso por sekvi kunfandi malsamajn tipojn, kiuj helpos ĝin facile uzi por ĉiuj kapabloj. Maŝina kongruo kun embuskaj programoj kiel Wilcom kaj Hatch ankaŭ estas esenca por la internaciaj aĉetantoj serĉantaj importi projektojn. Do, ĉi tiuj maŝinoj celas daŭri, ili venas kun komercaj motoraj sistemoj kun kiuj ĉi tiuj kudraj maŝinoj estos submetitaj al longaj jaroj da uzo, kaj ĉi tio estas bona afero por komercaj brodistoj, kiuj serĉas maŝinajn brodajn projektojn.

Ne.

Ne.5.1: Brodado por vestaĵoj kaj modo

1: Parto 5: Industrioj Uzante [Maŝinaj brodaj projektoj] Maŝinaj brodaj desegnoj kutimaj maŝinaj brodoj estas ofte uzataj en la moda industrio por korpigi distingajn komponentojn en vestaĵojn, kiel logotipoj, markoj kaj ellaboritaj desegnoj. Alia apliko de maŝina brodado troviĝas en hejma dekoracio, kie ĝi estas ofte uzata por krei personecajn litojn, kurtenojn kaj kusenojn. Propra kapkuseno kun personeca maŝina brodita monograma dezajno, ekzemple, faras elegantan aldonon al iu ajn angulo de via loĝejo. Maŝina brodado estas esenca rimedo por internaciaj aĉetantoj, kiuj volas kultivi siajn produktojn per unikaj projektoj.

Ne.5.2: Hejma ornamado kaj kutimaj donacoj

2: Propraj donacoj nun estas moderna kaj populara tendenco, kaj maŝinaj brodaj desegnoj estas uzataj vaste por krei ilin ankaŭ. Monogramaj mantukoj, broditaj litkovriloj kaj vegan-ledaj sakoj havas konsumantojn klamante por personecaj opcioj. Dank 'al maŝinaj brodoj, internaciaj aĉetantoj povas plenigi pograndajn mendojn de ĉi tiuj kutimaj pecoj rapide kaj precize. Maŝina brodado kun ĝia skalebleco estas perfekta por kompanioj dezirantaj utiligi la valoron de tajloritaj produktoj je atingebla prezo. Ĉar la postulo pri tiaj donacoj daŭre kreskas, kompanioj pli kaj pli trovas sin inunditaj de grandaj mendoj de kutimaj brodaj laboroj-kaj kompanioj kiel Jinyu nun vendas komercajn gradajn brodajn maŝinojn por subteni la postulon.

Ne.

Ne.6.1: satena ŝnuro, kuranta ŝnuro, kaj pli

1: Lernado de stilaj tipoj kaj kiujn fadenojn uzi estas ŝlosila al altkvalitaj maŝinaj brodaj desegnoj. Ekzistas diversaj specoj de ŝnuraj tipoj kiel satena ŝnuro, kuranta ŝnuro kaj pleniga ŝnuro kaj ili ĉiuj servas malsamajn teksturojn kaj efikojn. Satenaj stiftoj estas uzataj por iuj malfacilaj taskoj kiel detaligi laboron, dum plenigi stiftojn estas uzataj por plenigi pli grandajn lokojn havantajn areon kaj postuli multe da metioj. Selektado de fadenoj ankaŭ devas esti konsiderata kiel ĉiuj fadenoj kondutas malsame, estas diferenco en brilo, teksturo kaj fortikeco. Koncerne al komerca maŝina brodado, vi ofte trovos altkvalitajn fadenojn uzatajn-radiajn kaj poliestajn fadenojn, specife, ĉar ili ofertas la forton kaj viglecon necesajn por ĉi tiu tipo de stiftoj. Ili estus pros en la metio de premiaj fadenoj kaj streĉado, samtempe ofertante maŝinajn brodajn projektojn al internaciaj klientoj.

Ne.6.2: Elekti la ĝustajn fadenojn por malsamaj ŝtofoj

2: La ĝustaj fadenoj por la ĝustaj ŝtofoj povas signife influi sukceson aŭ malsukceson de maŝina brodita desegno. Kiel fajnaj materialoj kiel silko aŭ sateno tre fajna C, kiel kotono aŭ malalt-peza rajono malhelpos troan damaĝon al fajna histo. Aŭ por volumenaj ŝtofaj tipoj, kiel denim aŭ kanvaso, pli dikaj fadenoj kiel poliestro havas la avantaĝon de fortikeco kaj helpas projekti la brodan projekton. Plej bonaj brodaj maŝinoj de Jinyu farita por internacia uzo Jinyu havas alĝustigeblajn agordojn, kiuj povas agordi la dikecon de fadeno kaj denseco de ŝnuro laŭ la tipo de ŝtofo, tiel permesante al internaciaj uzantoj liveri profesian finadon en ĉio, kion ili faras; Se uzanto starigas la maŝinon konforme al la postuloj, ili bonas iri. Miskomunikado de ŝtofaj tipoj aŭ fadenoj inter la kliento kaj la fabrikanto povas ruinigi novajn brodajn projektojn kiam bezonas anstataŭigon sur ŝtofoj aŭ fadenoj.

Ne.

Unu el la plej gravaj konsideroj kiam temas pri kutimaj maŝinaj brodaj projektoj, tamen devas vidi kun kiaj projektaj dosieroj kaj programoj la maŝino kapablas uzi. Ĉiu brodita desegna maŝino, kiun vi trovas sur la merkato, kiel ekzemple brodaj maŝinoj de Jinyu, inkluzivas altnivelan subtenan teknologion, kiu ankaŭ kongruas kun pintaj dezajnaj formatoj inkluzive de PES, DST, kaj EMB. Ĉi tiu kongruo ebligas al uzantoj labori senhezite kun la plej fidindaj programaj solvoj en la industrio, provizante flekseblecon en kreado de kompleksaj maŝinaj brodaj projektoj kun perfekteco. Plie, la eblo alŝuti kaj agordi viajn projektojn por personigo donas al ili pli da libereco kaj fleksebleco por krei personecajn pecojn, kiuj povas adaptiĝi al iu ajn industrio, ĉu temas pri modo, gastamo aŭ hejma dekoracia projekto, por internaciaj aĉetantoj. Akiri aĉetantojn, ĉu vi komprenas, kia tipo subtenas projektojn pri alta difino por certigi bonajn detalojn kaj krispajn randojn sur la finfina produkto.

Ne.

La plej grava faktoro por ŝi, kiam oni rigardas maŝinajn brodajn projektojn, estas kiaj prizorgaj postuloj vi havas por via brodita maŝino. Ĝusta prizorgado de via maŝino per ĉi tiu maniero povas doni al vi bonkvalitajn rezultojn de brodado, kiuj ankaŭ povas pliigi la vivon de via maŝino amase. Iuj el la pli altaj kaj kudraj maŝinoj kiel Jinyu venas kun enhejmaj diagnozaj iloj, kiuj atentigos la uzanton pri problemoj, kiuj povus influi la kvaliton de la brodita desegno, ĉu la streĉiĝo de la fadeno ne pravas, aŭ la nadlo bezonas anstataŭigi se ĝi damaĝas. Baza kudra maŝino-prizorgado kiel perioda purigado de la bobena areo, lubrikado de movaj partoj kaj ĝustatempaj maŝinaj re-kalibroj povas plilongigi la vivon de la kudristino kaj ŝpari multekostajn riparojn samtempe certigante glatan kaj eĉ rendimenton de la kudristino. Ĉi tiuj taskoj devas fariĝi regula parto de la kulturo de la maŝino por certigi kontentigan kvalitan produktadon por internaciaj klientoj.

Ne. 09: Kiuj estas la avantaĝoj uzi ciferecajn desegnojn super mano -brodado?

Ena- La Bazoj de la Maŝino Brodita Projekta Procezo: Superrigardo Komencanta Projekton pri Maŝina Brodita Projekto, ĝi helpos kompreni la ŝlosilajn stadiojn engaĝitajn. Ili konsistas el preparado de la projektdosiero, elektado de la taŭga ŝtofo, elektado de la taŭgaj fadenoj kaj maŝino agordita. Por ilustri, por uzantoj de brodaj maŝinoj de Jinyu, ili povas importi malsamajn antaŭfiksitajn dosierojn aŭ fari siajn projektojn kun la helpo de la aktuala programaro kiel Adobe Illustrator aŭ CorelDraw. Testu iom da streĉa denseco kaj streĉiĝo sur skrapan pecon de ŝtofo antaŭ ol elŝovi la proksimuman dezajnon. Ankaŭ, ĉar ĝi helpas vin kuri la tutan procezon, malpli da ŝancoj por eraroj, pli bona produkto. Devas procesi por eksterlandaj aĉetantoj, kiuj volas plibonigi sian fabrikan efikecon kun neniu ofero de desegna precizeco.

Ne. 10: Kiel vi povas plibonigi la kvaliton de viaj maŝinaj brodaj projektoj?

Kosto ĉiam estas io por pripensi, kiam vi estas en la merkato por brodita maŝino por maŝinaj brodaj projektoj. Modeloj de alta fino kiel Jinyu postulas, ke vi ellasu pli komence, tamen provizas al vi fortikecon, kaj entute estas altaj rendimentaj pneŭoj, kiuj daŭras pli longe. Taksi ROI koncerne la kapablojn kaj rapidon de la maŝino kompare kun la nombro de mendoj, kiujn vi povas pritrakti, estas kritika konsidero. Dum investado en alta maŝino povas esti multekosta por kompanioj, la aldona efikeco, kapablo por pli grandaj mendoj kaj supera kvalito pli ol kompensas la komencan elspezon. Plue, video -lerniloj povas esti uzataj por trejni, kaj sendado de unu lando al alia, en iuj kazoj, povas esti maloportuna ĉar impostoj, sendokostoj kaj garantiaj servoj eble bezonos esti pripensitaj kiam aĉetas maŝinojn de eksterlandaj provizantoj. Kiel internacia aĉetanto, do kiel certigi la longtempan profitodonadon de la maŝino, bona kosta agado kaj post-venda subteno de la maŝino estas tre grava.

Ne. 11: Kio estas la estonteco de maŝinaj brodaj desegnoj laŭ modo en 2025?

Kiam vi laboras kun altkvalitaj maŝinaj brodaj projektoj, estas grave elekti ŝtofon, kiu elmontras la detalon en la dezajno. Ofte uzataj ŝtofoj inkluzivas kotonon, tolon, kaj kanvason, kiel stabila bazo estas bezonata por kompleta streĉado. Teksitaj en pli baza maso en aero, sed sateno aŭ veluro estos rezervitaj por kolektoj, kiuj postulas pli altnivelajn projektojn, kie bonvolu provi pli da fluo de stiftoj kaj estetiko. Jinyu -desegnaj brodaj maŝinoj povas piki multajn ŝtofajn tipojn kaj certigi, ke fajnaj maŝinaj brodaj projektoj restu krispaj kaj klaraj. Memoru, internaciaj klientoj, kiel ŝtofa kvalito povas influi la aspekton de la fina laboro kaj kiel la ĝusta ŝtofo povas kontribui al la fina peco kaj fortikeco de la laboro estos kerna por ĉiu brodita projekto.

Ne. 12: Kiel elekti la plej bonan programon por krei kutimajn brodajn projektojn?

Krom ŝtofo, fadeno ankaŭ gravas por la kvalito de la maŝinaj brodaj desegnoj. Rayon, poliestro aŭ kotona fadeno taŭgas por diversaj specoj de aspektoj, teksturitaj kaj RIP-rezistemaj. Rayon facile prenas altan brilan brilon por uzo en pluvvesto kaj por desegnoj alvokantaj brilan finon, kaj poliestro ofertas forton kaj koloran koloron. Laborrenkontiĝoj, malgrandaj markoj kaj profesiaj brodaj studioj dankos la kapablon de brodaj maŝinoj de Jinyu funkcii kun diversaj specoj de fadeno, permesante al uzantoj elekti la plej taŭgan fadenon por siaj projektoj. Aĉetantoj ekster la Mezokcidento ofte revenas al poliesteraj fadenoj por alta volumo, longdaŭra brodado kaj preferas rajon por pli fajnaj, luksaj eroj. Elekti la taŭgan fadenon garantias, ke via maŝino brodas projektojn estos de daŭra kvalito kaj konservos sian apelacion kun la tempo.

Ne. 13: Ĉu ekzistas kostefikaj manieroj aĉeti altkvalitajn maŝinajn brodajn projektojn?

Design Digitization - Komprenante la gravecon de desegna ciferecigo kiam vi laboras kun maŝinaj brodaj desegnoj kiel kun iu ajn dezajno, maŝina brodado estas procezo, kiu prenas la dezajnon de papero al ekrano al maŝino. Ĉi tiu paŝo estas esenca por certigi, ke la maŝino stiras ĝuste laŭ la dezajno. Ciferecaj kompleksaj maŝinaj brodaj projektoj kutime komenciĝas per iloj kiel Wilcom aŭ Hatch. Uzantoj havas la kapablon alŝuti ekzistantajn projektajn dosierojn aŭ alŝuti siajn proprajn kutimajn desegnojn por uzi kun brodaj maŝinoj de Jinyu, permesante al ili totalan kreivan liberecon. Ĝi rafinas la streĉan vojon per sia ciferecigo, kiu optimumigas la uzon de fadeno kaj minimumigas malŝparon. Dum internaciaj aĉetantoj ofte eksterigas sian ciferecan procezon al lokaj spertuloj pri grandaj retejoj, klientoj, kiuj posedas la ĝustan ekipaĵon kaj programaron, trovis, ke lerni ciferecigi internan domon ne nur donas al ili pli grandan kontrolon pri projekt-kvalito, ĝi ankaŭ venas kun dekstra flanka prezo.

Ne. 14: Kiuj estas la plej oftaj defioj en maŝina brodita dezajno kaj kiel venki ilin?

Dezajnoj vere povas esti komplikaj kaj densaj per maŝinaj brodoj, do estas necese uzi la ĝustan stabiligilon depende de la projekto, pri kiu vi laboras. Ĉi tiuj stabiligiloj helpas malhelpi la materialon sulkiĝi aŭ moviĝi dum la kudrado, kreante elegantan, uniforman rezulton. Stabiligiloj povas esti larmaj, fortranĉitaj aŭ akvorezistaj, kaj estas desegnitaj por funkcii plej bone kun malsamaj specoj de ŝtofoj kaj projektaj kompleksecoj. Pro ĝiaj vershavaj desegnoj Jinyu -brodaj maŝinoj kongruas perfekte kun malsamaj stabiligiloj por multaj projektoj. Internaciaj aĉetantoj preferas larmon de pli malpezaj ŝtofoj, dum fortranĉitaj stabiligiloj estas oftaj kun pezaj ŝtofoj. Akvo-solveblaj stabiligiloj estas bonegaj por delikataj desegnoj, ĉar ili povas esti lavitaj for en akvo sen spuro postlasita donante profesian aspekton. La stabiligilo, kiun vi uzas ĉi tie, estas kerna por la kvalito de via fina dezajno, kaj ĉar altkvalitaj profesiaj gradaj maŝinaj brodaj projektoj celas feliĉajn klientojn, kiuj verŝajne ne redonas aĉetitajn varojn, la longeco de viaj maŝinaj brodaj projektoj estas produkto de la flanko, kiun vi elektas.

Ne. 15: Referenca