01: कढ़ाई मशीन पैटर्न दी बुनियादी गल्लां गी समझना
आओ इस गी सीधा करचै, जेकर तुस कढ़ाई मशीन पैटर्न बनाना चांह् दे ओ जेह् ड़े बाहर खड़ोते दे न, तां तुसेंगी पैह् ले बुनियादी गल्लें गी थल्ले हासल करने दी लोड़ ऐ। अस गल्ल करा दे आं पैटर्न बनाने दे सार दी गल्ल करने आं जेह्ड़ा तुंदे डिजाइनें गी भलेआं कोला लेइयै दिमाग-उड़ाने आह्ला महान लेई लैग!
तुसेंगी अपने कढ़ाई मशीन पैटर्न आस्तै किस चाल्ली दे फाइल फार्मैट दा इस्तेमाल करना चाहिदा ऐ? सोचो तुस सिर्फ इसगी पंख करी सकदे ओ? फिर सोचो!
डिजिटल ते ऑटो-पंचिंग च केह् फर्क ऐ, ते तुंदे डिजाइनें च एह् कीऽ महत्वै आह्ला ऐ?
सिलाई दे प्रकार (सैटिन, भरने, ते रन सिलाई) तुंदे डिजाइन दे नतीजे गी किस चाल्ली प्रभावित करदे न ? क्या तुस उंदे च मता फायदा चुक्कदे ओ?
और जानें
02: कढ़ाई मशीनें लेई डिजिटलीकरण दी कला
प्रो दी तरह पैटर्न बनाने लेई तैयार? अपने डिजाइनें गी डिजिटल करना ओह् थाह् र ऐ जित्थें जादू होंदा ऐ-एह् ओह् थाह् र ऐ जित्थें तुसेंगी अपनी रचनात्मकता गी उजागर करने दा मौका मिलदा ऐ। जेकर तुस सही डिजिटल नेईं करदे ओ तां तुस अपना समां बरबाद करदे ओ। म्याद।
डिजिटल करने लेई तुस केह् ड़े सॉफ्टवेयर उपकरण बरतदे ओ ? क्या तुसें गी पक्का पता ऐ जे तुसें अपने डिजाइनें गी पॉप बनाने लेई बेहतरीन चुनी लेई ऐ?
तुस किस चाल्ली सुनिश्चित करदे ओ जे तुंदा डिजिटल डिजाइन कपड़े उप्पर पूरी चाल्ली अनुवाद करदा ऐ ? क्या ऐस दी पूरी गल्ल नेईं ऐ?
डिजिटल होने दे दौरान नमें-नमें गलतियां कीं होंदियां न, ते तुस उंदे कोला प्लेग दी तर्ज पर उंदे कोला किस चाल्ली बची सकदे ओ?
और जानें
03: परफेक्ट कढ़ाई आउटपुट आस्तै सेटिंग्स च महारत हासल करना
तुसें पैटर्न गी डिजिटल कीता ऐ, पर तुस किस चाल्ली सुनिश्चित करदे ओ जे एह् कपड़े उप्पर बेदाग लगदा ऐ? एह् सब मशीन सेटिंग्स च महारत हासल करने दे बारे च ऐ। जेकर तुसें गी लगदा ऐ जे तुस सिर्फ 'गो' दबा सकदे ओ ते इसगी इक दिन बुलाया जाई सकदा ऐ, तां तुस अपने आप गी असफलता आस्तै सेट करा दे ओ।
मशीन तनाव ते धागे दी पसंद दे अंतिम नतीजे पर केह् असर पौंदा ऐ ? तुस यकीन करदे ओ के तुसेंगी परफेक्ट संयोजन मिलदा ऐ?
हर बारी कुरकुरे, साफ-सुथरे सिले हासल करने दी कसम खांदे न, एह् केह् उन्नत सेटिंग्स न?
हूपिंग दा इन्ना महत्व क्यों होंदा ऐ, ते तुस हर इक बारी सिर दर्द दे बिना इसगी परफेक्ट किस चाल्ली हासल करी सकदे ओ?
और जानें
1: कढ़ाई मशीन पैटर्न दी बुनियादी गल्लां गी समझना
आओ इस बारे च साफ करचे: जेकर तुस चांदे ओ जे तुंदे कढ़ाई दे डिजाइन सिर घुमान तां तुसेंगी बुनियादी चीजें गी इक बेहतरीन कला च लेई जाने दी लोड़ ऐ। एह् सिर्फ सुंदर चित्रें दे बारे च नेईं ऐ-एह् *सही* फाइल फार्मेट, सिलाई दे किस्में, ते समझना ऐ जे सॉफ्टवेयर ते हार्डवेयर किस चाल्ली इकट्ठे होंदे न। अगर तुस बुनियादी चीजें गी कील नेईं करदे, तां गुड लक कुसै बी चीज़ गी बनाने दी कोशश करदे होई जेह्ड़ी तुसेंगी शर्मिंदा नेईं करग।
फाइल प्रारूप पदार्थ—बड्डा समां
जदूं कढ़ाई मशीन पैटर्न दी गल्ल आवै करदी ऐ तां सही फाइल फार्मेट सब किश ऐ . जिंदे कन्नै तुस कम्म करगेओ, ओह् न PES , DST , ते EXP . जेकर तुस जेपीजी जां पीएनजी जनेह् नियमित छवि फाइल दा इस्तेमाल करने दी कोशश करदे ओ तां तुंदा डिजाइन सस्ती शर्ट कोला बी तेजी कन्नै टुट्टी जाग। की? कीजे कढ़ाई फाइलें हर सिलाई, सुई दी स्थिति, ते थ्रेड रंग आस्तै डेटा गी संग्रहीत करदी ऐ, ते आम छवि फार्मेट बस उस स्तर गी विस्तार कन्नै नेईं संभाली सकदे न.
Digitizing बनाम ऑटो-पंचिंग: दी लड़ाई
आओ फ्लफ दे माध्यम कन्नै कटने आं: डिजिटलीकरण ओह् थाह् र ऐ जित्थें जादू होंदा ऐ। एह् प्रक्रिया तुंदी कलाकृति गी मशीन आस्तै सिलाई नक्शे च बदली दिंदी ऐ। तुस सिर्फ सॉफ्टवेयर गी आटो-पंचिंग कन्नै तुंदे आस्तै कम्म करने दी उम्मीद नेईं करी सकदे; कि अपने टोस्टर गी पंज सितारे दा खाना पकाने आस्तै आखना। एह् जल्दी ऐ, हां, पर लगभग उतनी सटीक नेईं। उच्च गुणवत्ता आह् ले डिजाइनें लेई, तुसेंगी सिलाई कोन, किस्म, ते घनत्व गी मैन्युअल रूप कन्नै समायोजित करना होग। एह् इक शिल्प ऐ—इसदा अपना ऐ !
सिलाई प्रकार—जानना 'em, 'एम्'मों का उपयोग करें
ठीक ऐ, चलो सिलाई दे प्रकार दी गल्ल करचै। कदें दा नां सुनेया साटन , भरने , या रन सिले? खैर, तुसें गी करना चाहिदा हा। हर सिलाई टाइप दा अपना मकसद होंदा ऐ, ते जेकर तुसें गी लगदा ऐ जे तुस सिर्फ इक बेतरतीब सिलाई टाइप गी फेंक सकदे ओ ते इसगी इक दिन बुला सकदे ओ, तां तुस इक अभद्र जागृति आस्तै अंदर ओ। साटन टांके बोल्ड लाइनें ते सीमाएं आस्तै बिल्कुल सही न, जिसलै के भरे दे सिले बड्डे इलाकें गी सुचारू रूप कन्नै कवर करदे न। टेक्स्ट जां जटिल रूपरेखा जनेह् विवरणें लेई रन टांके दा इस्तेमाल कीता जंदा ऐ। उन्हें जानने, उन्हें महारत, और कदे सिर्फ 'विंग इसे।'
तनाव क्यों महत्वपूर्ण है
हुण, चलो तनाव दी गल्ल करचै—*नहीं*, उस किस्म दी नेईं जेह्ड़ी तुसेंगी रातीं जागतें गी जागृत करदी ऐ। कढ़ाई मशीन तनाऽ नियंत्रण करदा ऐ जे कपड़े दे राहें धागा किन्ना कस्सिये जां ढीले ढंगै कन्नै खींचया जंदा ऐ। जेकर तुस इसगी ठीक नेईं सेट करदे ओ तां तुस मूल रूप च असमान सिले, टूटे दे धागे, ते निराशा दा गंदगी मंगदे ओ। मेरा भरोसा करो, अगर तुंदे थ्रेड्स ज्यादा टाइट होंदे न, तां तुसें गी पुकरिंग मिलग; बहुत ढीला, ते तुंदा डिजाइन इक आपदा दे समान होग।
कपड़ा: द अनसुंग हीरो
तुस दुनिया च बेहतरीन पैटर्न पाई सकदे ओ, पर जेकर तुस गलत कपड़े दा इस्तेमाल करा दे ओ तां एह् सब किश बेकार गै होग। कपड़े दी पसंद असर पांदी ऐ जे थ्रेड किस चाल्ली बिछांदा ऐ, सिलाई घनत्व, ते तुंदी मशीन किस चाल्ली कम्म करदी ऐ। डिजाइन आस्तै इक खिंचाव कपड़े दा इस्तेमाल करने दे बारे च बी नेईं सोचो जेह्दे च ठीक विस्तार दी लोड़ होंदी ऐ। ज्यादातर बुनियादी डिजाइनें आस्तै कपास जां लिनन जनेह् कपड़े कन्नै चिपकदे न, ते सिर्फ खिंचाव कपड़े च उद्यम करो जिसलै तुसें गी ठीक पता ऐ जे तुस केह् करा करदे ओ।
सॉफ्टवेयर: तुंदा बेस्ट फ्रेंड जां बुरा दुश्मन?
सॉफ्टवेयर तुंदा गुप्त हथियार ऐ। जेकर तुस सच्चे प्रोग्राम दा इस्तेमाल नेईं करा करदे ओ तां तुस बी हत्थें कन्नै सुई ते थ्रेड कन्नै कढ़ाई करने दी कोशश करा करदे ओ. जनेह् प्रोग्राम विल्कॉम कढ़ाई स्टूडियो जां एडोब इलस्ट्रेटर (जदूं प्लग-इन कन्नै जोड़ी दित्ती जंदी ऐ) तुसेंगी आश्चर्यजनक, विस्तृत कढ़ाई फाइलें बनाने च मदद करी सकदे न. पर इत्थें कैच ऐ: एह् सिर्फ बेहतरीन सॉफ्टवेयर होने दा गै नेईं ऐ-एह् प्रो दी तर्ज पर इसदा इस्तेमाल करना जानने दा ऐ।
5: कढ़ाई मशीनें लेई डिजिटलीकरण दी कला
आओ इस गी सीधा करचै: डिजिटलीकरण बकाया कढ़ाई डिजाइन बनाने दी रीढ़ ऐ। ठीक ढंगै कन्नै डिजिटल कीता जा, इस पर ठोस पकड़ दे बगैर, तुस अपने आप गी औसत दर्जे दे लेई सेट करा दे ओ। जेकर तुसें गी लगदा ऐ जे सॉफ्टवेयर सारे भारी लिफ्टिंग करग तां तुस इक अभद्र जागृति आस्तै अंदर ओ। इत्थें एह् सच्ची गल्ल ऐ जे एह् सच्चें गै किस चाल्ली कम्म करदा ऐ।
नौकरी लेई सही सॉफ्टवेयर चुनना
डिजिटलीकरण च मास्टर करने लेई, तुसेंगी सच्चे औजारें दी लोड़ ऐ। जनेह् उद्योग-मानक कार्यक्रम विलकॉम कढ़ाई स्टूडियो जां कोरलड्रा गैर-बातचीत न। एह् सॉफ्टवेयर विकल्प तुसेंगी हर सिलाई किस्म, आकार, ते दिशा गी मैन्युअल रूप कन्नै समायोजित करने दी अनुमति दिंदे न, एह् सुनिश्चित करना जे डिजाइन कपड़े उप्पर बेदाग अनुवाद करदा ऐ। मैं तुसें गी दस्सना, जेकर तुस अजें बी मुफ्त जां निम्न अंत सॉफ्टवेयर दा इस्तेमाल करा करदे ओ तां एह् अपग्रेड करने दा समां ऐ। भरोसा करो, बड़ा वक्त भुगतान कर देगा।
मैन्युअल समायोजन करना जरूरी ऐ
इत्थें असली किकर ऐ: डिजिटाइजिंग च स्वचालन इक बैसाखी ऐ। सॉफ्टवेयर ऑटो-पंचिंग उपकरण तुसेंगी इक मोटा शुरूआती बिंदु देई सकदे न, पर मैन्युअल समायोजन दे बगैर, तुस सतह गी बी खरोंचदे नेईं ओ। तुसेंगी अंतिम परिणाम गी धारण करने गी सुनिश्चित करने आस्तै सिलाई दिशाएं, घनत्व, ते अंडरले रणनीतियें गी ट्वीक करना होग। साफ्टवेयर गी सारी सोच करने देइयै कोई प्रो नेईं बनदा।
Digitizing में सिलाई प्रकार मामला
कदे सोचेया कि कुझ डिजाईन प्रोफेशनल क्यों लगदे हन जबकि कुझ गंदगी हन? एह् सब सिलाई दे किस्में दे बारे च ऐ। रन सिले रेखा दी रूपरेखा ते ठीक विवरण लेई शानदार न। साटन टांके बोल्ड, साफ लाइनें लेई कमाल कम्म करदे न। भरने दे सिले बड्डे, ठोस इलाकें लेई बिल्कुल सही न। इनें गी गलत पाओ, ते तुंदा डिजाइन ढीला दिक्खग। इन्हें सही पाओ, ते तुंदा डिजाइन इक कृति दी तरह पॉप होग।
घनत्व—कढ़ाई चिकना करने दा राज
चलो घनत्व दी गल्ल करचे। बहुत ज्यादा, ते तेरा कपड़ा सांस नहीं देगा; बहुत कम, ते तुहाडा डिजाइन भूत दी तरह लगदा है। सही संतुलन ढूंढना कुंजी ऐ। ज्यादातर पेशेवरें गी बुनियादी भरने आस्तै प्रति मिलीमीटर दे आसपास लगभग 4-6 सिलाई दी सलाह दित्ती जंदी ऐ। उच्च अंत कम्में आस्तै, तुस इक होर नाजुक, उच्च परिभाषा लुक आस्तै होर बी घट्ट होई सकदे ओ। पर याद रखो, घनत्व सिलाई दी दृश्यता कोला लेइयै थ्रेड तनाव तकर हर चीज़ गी प्रभावित करदा ऐ, इसलेई इसगी सही पाओ जां नतीजें गी भुगतना पौंदा ऐ।
थ्रेड रंग चयन सिर्फ सुंदर रंगें कोला बी मता ऐ
सही थ्रेड दा रंग चुनने कन्नै इक डिजाइन बनाई सकदा ऐ जां तोड़ी सकदा ऐ। एह् सिर्फ अपने पसंदीदा रंग गी चुनने जां ब्रांड दे लोगो कन्नै मिलान करने दा गै नेईं ऐ। तुसें गी धागे दी मोटाई, कपड़े दा रंग, ते रोशनी दी स्थिति च फैक्टर करना होग। कि नीयन हरे रंग दे तुस जुनूनी हो? स्क्रीन पर एह् बड़ा शैल लग्गी सकदा ऐ पर काला कपड़े उप्पर आपदा बी होई सकदी ऐ। सिद्ध रंग चयन कन्नै चिपकने ते कपड़े दे प्रकार दे आधार उप्पर समायोजित करो।
टेस्ट रन—अंतिम टच
प्रो टिप: कदें बी टेस्ट रन नेईं छोड़ो। डिजिटल होने दे बाद, हमेशा कपड़े दे स्क्रैप टुकड़े पर इक परीक्षण चलाओ। इस कन्नै तुसें गी पता चलदा ऐ जे सब किश संरेखित ऐ, जेकर तनाव ठीक ऐ, ते तुंदे सिलाई समान ऐ। घंटों कूं डिजाईन कूं परफेक्ट करण विच सिर्फ एहसास करण वास्ते कि सिलाई आउट करण ते भयानक लगदा हे, ओदे नाल कुई वी चीज बुराई कैनी। परीक्षण करो, समायोजित करो, फिर परीक्षण करो।
3: परफेक्ट कढ़ाई आउटपुट आस्तै सेटिंग्स च महारत हासल करना
अपनी कढ़ाई मशीन सेटिंग्स गी बस सही पाना *सब किश* ऐ। अगर तुसें गी लगदा ऐ जे तुस सिर्फ 'Start' गी हिट करी सकदे ओ ते बेहतरीन दी उम्मीद करो, तां तुस गलत धंधे च ओ। बेदाग सिले आस्तै अपनी मशीन गी ट्यून करने आस्तै इक कला ऐ, ते इस च महारत हासल करने कन्नै तुसेंगी बाकी लोकें कोला अलग करी दित्ता जाग। इत्थें लोडाउन ऐ।
मशीन तनाव—द मूक गेम-चेंजर
मशीन तनाव परफेक्ट कढ़ाई दा अनसुंग हीरो ऐ। बहुत तंग ? तुस जोखिम थ्रेड टूटने ते असमान सिलाई गी जोखिम च पांदे ओ। बहुत ढीला ? तुस ढीले, ढीली डिजाइन हो जाओगे जेह्ड़े पकड़ नेईं लैंदे। ज्यादातर पेशेवर हर कपड़े पर इक परीक्षण चलांदे न, शीर्ष गी समायोजित करदे न ते बोबिन तनाव गी हासल करने आस्तै उस *बस सही* संतुलन हासल करने आस्तै। इस पर स्किमिंग दे बारे च बी नेईं सोचो-उचित तनाव गुणवत्ता आस्तै इक सौदा ऐ।
थ्रेड पसंद: सिर्फ रंग से ज्यादा
सही थ्रेड चुनना सिर्फ *प्रीटी* रंग चुनने दे बारे च नेईं ऐ। बक्ख-बक्ख धागे-जिय्यां रेयान, पॉलिएस्टर, जां धातु-अनोखे गुण होंदे न। रेयान रेशमी, चिकनी खत्म करदा ऐ, पर पॉलिएस्टर ज्यादा टिकाऊ ऐ ते ज्यादा पहनने ते फाड़ने गी संभाली सकदा ऐ। अपने डिजाइन लेई गलत थ्रेड चुनने कन्नै पूरा लुक बर्बाद होई सकदा ऐ। और अंदाजा लगाओ कि क्या? तुंदी मशीन सेटिंग्स गी तुस बरतने आह् ले थ्रेड दे किस्म कन्नै समायोजित करने दी लोड़ ऐ। एह् सिर्फ इक छाया चुनने कोला बी मता तकनीकी ऐ।
हूपिंग—सही करो, या ओवर कर देओ।
हूपिंग गी परफेक्ट करना इक परफेक्ट गोल्फ स्विंग गी कीलें च मारना ऐ-एह् सब सटीकता दे बारे च ऐ। जेकर तुंदा कपड़ा काफी तनावपूर्ण नेईं ऐ तां तुस कुटिल जां असंगत सिले कन्नै खत्म होई जागे। बहुत तंग, और तुस कपड़े विकृति जोखिम च पांदे ओ। कुंजी कपड़े ते डिजाइन आकार आस्तै सही हूप दा इस्तेमाल करना ऐ, ते हमेशा एह् सुनिश्चित करना जे कपड़े गी बराबर खिंचया जा। एह् इक साधारण पर महत्वपूर्ण कदम ऐ जेह्ड़ा पेशेवरें गी शौकियाएं थमां बक्ख करदा ऐ।
प्रो-लेवल सिले आस्तै उन्नत सेटिंग्स
हुण, चलो एडवांस सेटिंग्स दी गल्ल करचै। जेकर तुस अजें बी डिफाल्ट सेटिंग्स उप्पर भरोसा करा करदे ओ जेह् ड़ी तुंदी मशीन कन्नै आई ऐ तां तुस अनुकूलन दी इक दुनिया थमां चूकदे ओ. प्रो-लेवल कढ़ाई सुई दी गति , सिलाई दी लंबाई जनेह् चीजें गी समायोजित करदे न , ते मुआवजा खींचने आस्तै कुरकुरे, साफ-सुथरे सिलाई हासल करने आस्तै। एह् सिर्फ स्क्रीन पर नंबर नेईं न-एह् सीधे तुंदे अंतिम उत्पाद दे रूप ते एहसास गी प्रभावित करदे न। इनें सेटिंग्स कन्नै इधर-उधर खेलो ते दिक्खो जादू कि’यां होंदा ऐ।
कपड़े दे गुण समझना—अनुमान मत करो, परीक्षण करो
फैब्रिक पसंद तुंदी मशीन सेटिंग्स गी उस चाल्ली प्रभावित करदी ऐ जिसदे बारे च तुसें शायद नेईं सोचेआ होग। कपास, डेनिम, ते रेशम सारें च बक्ख-बक्ख गुण होंदे न जेह्ड़े इस गल्लै गी प्रभावित करदे न जे सुई किस चाल्ली सामग्री कन्नै परस्पर क्रिया करदी ऐ। मसाल आस्तै, डेनिम गी धागे दे टूटने थमां रोकने आस्तै इक मोटी सुई ते धीमी गति दी गति दी लोड़ होंदी ऐ। गलत हो जाओ, ते तुस थ्रेड टेंशन दी समस्याएं ते इक बर्बाद डिजाइन कन्नै निबड़गे। असली सौदे लेई जाने कोला पैह्ले कपड़े दे इक स्क्रैप टुकड़े पर हमेशा परीक्षण करो।
अपनी मशीन गी बनाए रखना—इस कदम गी छड्डो
इक साफ-सुथरी, अच्छी तरह कन्नै बनाई गेदी मशीन सपने दी तर्ज पर कम्म करदी ऐ। अपनी मशीन साफ, तेल, ते धूल मुक्त रखो। बोबिन क्षेत्र, सुई दी प्लेट, ते धागे दे रस्ते दी नियमित जांच करो। जेकर तुस चांह् दे ओ जे तुंदी कढ़ाई मशीन चलदी जा तां रखरखाव कुंजी ऐ। इसदी उपेक्षा करो, ते तुस निराश करने आह् ले टूटने ते सबपर दे नतीजें कन्नै निबड़गे। भरोसा करो, अपनी मशीन गी बनाए रखने लेई किश मिनटें दा समां लैना बाद च मायूसी दी घंटें दी कीमत ऐ।
अपनी कढ़ाई मशीन सेटिंग्स गी बस सही पाने लेई इक पसंदीदा टिप मिली? निचे इक कमेंट ड्रॉप करो! चलो गल्लबात शुरू कर दे। अपने साथी कढ़ाई दे शौकीनें कन्नै बी एह् साझा करना नेईं भुल्लेओ!
English
العربية
Français
Русский
Español
Português
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Nederlands
Tiếng Việt
ไทย
Polski
Türkçe
አማርኛ
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Bahasa Melayu
ဗမာစာ
தமிழ்
Filipino
Bahasa Indonesia
magyar
Română
Čeština
Монгол
қазақ
Српски
हिन्दी
فارسی
Kiswahili
Slovenčina
Slovenščina
Norsk
Svenska
українська
Ελληνικά
Suomi
Հայերեն
עברית
Latine
Dansk
اردو
Shqip
বাংলা
Hrvatski
Afrikaans
Gaeilge
Eesti keel
Māori
සිංහල
नेपाली
Oʻzbekcha
latviešu
অসমীয়া
Aymara
Azərbaycan dili
Bamanankan
Euskara
Беларуская мова
भोजपुरी
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Corsu
ދިވެހި
डोग्रिड ने दी
Esperanto
Eʋegbe
Frysk
Galego
ქართული
guarani
ગુજરાતી
Kreyòl ayisyen
Hausa
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hmoob
íslenska
Igbo
Ilocano
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Kinyarwanda
गोंगेन हें नांव
Krio we dɛn kɔl Krio
Kurdî
Kurdî
Кыргызча
Lingala
Lietuvių
Oluganda
Lëtzebuergesch
Македонски
मैथिली
Malagasy
മലയാളം
Malti
मराठी
ꯃꯦꯇꯥꯏ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ) ꯴.
Mizo tawng
Chichewa
ଓଡ଼ିଆ
Afaan Oromoo
پښتو
ਪੰਜਾਬੀ
Runasimi
Gagana Samoa
संस्कृत
Gaelo Albannach
Sepeti
Sesotho
chiShona
سنڌي
Soomaali
Basa Sunda
Wikang Tagalog
Тоҷикӣ
Татарча
తెలుగు
ትግንያውያን
Xitsonga
Türkmençe
संस्कृत
ئۇيغۇرچە
Cymraeg
isiXhosa
ייִדיש
Yorùbá
isiZulu
