1. Ny fandrosoana amin'ny milina vita amin'ny kofehy vita amin'ny automatique
Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay, ny teknolojia Embroider dia dia naka tsofoka goavam-be niaraka tamin'ny fiakaran'ny rafitra automatique, tsorakazo. Ireo rafitra ireo dia manafoana ny ilana ireo kofehy sy fanjaitra nentim-paharazana, izay mahatonga ny fizotrany haingana kokoa, mazava kokoa ary mahomby. Amin'ny alàlan'ny fanalefahana ny lasantsy sy ny fitaovana manokana, ny mpanamboatra dia afaka mamorona lamina tsy misy dikany miaraka amin'ny fepetra tsy misy dikany. Ity teknôlôjia ity dia manary ny indostria, avy amin'ny lamaody amin'ny haingon-trano an-trano, manome ireo mpamorona manana fahalalahana mamorona sy tsy dia misy famokarana famokarana.
Hamantatra bebe kokoa
2. Manao ahoana ny fanatsarana ny amboradara tsy misy fotony amin'ny lamaody
Ny ahiahy momba ny tontolo iainana dia eo amin'ny sehatry ny indostrian'ny lamba ankehitriny, ary ny amboradara tsy misy kofehy dia mipoitra ho vahaolana lehibe. Amin'ny fanesorana ny filana ny kofehy nentim-paharazana, ny mpanamboatra dia mety hampihena ny fako ara-nofo, ny fampiasana rano amin'ny rano, ary hikapoka ny fanjifana angovo mandritra ny famokarana. Ity fomba ity ihany koa dia mamela ny fampiasana ireo fitaovana ho an'ny eco-formal, mandroso bebe kokoa amin'ny hetsika lamaody maharitra. Fandresena fandresena izy io: tsy fahita firy, famoronana bebe kokoa ary planeta maitso.
Hamantatra bebe kokoa
3. Ny ho avin'ny amboradara tsy misy fotony amin'ny fanamboarana sy ny fanamboarana manokana
Ny amboradara tsy misy kofehy dia manavao ny fomba hidirantsika amin'ny fomba famolavolana. Miaraka amin'ny fahaizana manamboatra ny amboradara be dia be, tsy misy fetran'ny kofehy ny kofehy, ny mpamorona dia manosika ny fetra. Ity teknôlôjia ity dia manome safidy ho an'ny marika mba hanolorana safidy azo zahana kokoa ho an'ny mpanjifa, avy amin'ny monograms ho an'ny sary sarotra, na dia mihena aza ny fotoana. Ny mety ho vokatra tsy manam-paharoa sy tsy manam-paharoa dia saika tsy misy fetra, ka mahatonga ity mpilalao ity ho an'ny mpanjifa sy ny orinasa.
Hamantatra bebe kokoa
Vahaolana ara-dalàna
Fandrosoana ao anaty milina vita amin'ny rembroids automatique
Ny teknolojia nasiam-borona tsy misy fotony dia naka ny tontolon'ny tontolo am-bava tamin'ny tafio-drivotra tato anatin'ny taona vitsivitsy, ny hafainganam-pandehan'ny famokarana sy ny kalitao. Tsy toy ny fomba nentim-paharazana izay miantehitra amin'ny kofehy ara-batana sy fanjaitra ara-batana, ny rafitra fanakorontanana dia mampiasa lasantsy, onja ultrasonic, na teknolojia mandroso hafa mba hamoronana modely mivantana amin'ny lamba. Ireo vaovao ireo dia manafoana ny filana kofehy nentim-paharazana, ny fanaovana ny fizotran-javatra mahomby kokoa, lafo vidy ary mahomby.
Ny iray amin'ireo ohatra mahatalanjona amin'ity teknolojia ity dia ny ZSK Evoline, izay mampiray ny teknolojia Laser-notapatajy miaraka amin'ny fahaiza-manao mandeha tsy misy fotony. Ity rafitra ity dia afaka mamita ny asa vita amin'ny amboradara amin'ny antsasaky ny fomba nentim-paharazana ary miaraka amin'ny loharano vitsy kokoa, izay mandika amin'ny tahiry vidiny. Ankoatr'izay, ity teknôlôjia ity dia afaka mitana ny lamba isan-karazany, avy amin'ny landihazo mankany amin'ny polyester, tsy misy lembora amin'ny kalitao.
Ahoana ny fanatsarana ny rafitra automated sy ny hafainganam-pandeha
Automated, milina anatiny tsy misy tsiranoka dia tsy haingana fotsiny - marina kokoa izy ireo. Ny amboradara nentim-paharazana dia miankina amin'ny fanodikodinana ara-batana ny kofehy, izay mety hiteraka hadisoana amin'ny famonoana sy famolavolana famolavolana. Miaraka amin'ny rafi-dratsy, lasantsy na fitaovana fiasa hafa amin'ny alàlan'ny sarintany dia mamolavola mivantana amin'ny lamba, miantoka ny fametrahana tonga lafatra amin'ny asa tsirairay.
Ohatra, ny orinasa toa ny rahalahy sy i Bernina dia mampiditra rindrambaiko mandroso mba hitarika ireo laser, hiantoka fa ny stitch tsirairay dia napetraka araka ny fepetra voafaritra tsara. Io haavon'ny automation io dia mampihena ny fahadisoan'ny olombelona ary mampitombo ny fahombiazan'ny famokarana famokarana. Raha ny tena izy, ny sasany amin'ireo rafitra ireo dia afaka mihazakazaka mandritra ny 24 ora tsy tapaka raha tsy mitaky fanelanelanana manual, misy ny milina nentim-paharazana hifaninana.
Tombontsoa ho an'ny indostrian'ny lamaody
Ny fiantraikan'ny amboradara tsy misy kofehy dia mihoatra ny akanjo sy ny lamba fotsiny. Ny indostria toy ny akora an-trano, haingon-trano an-trano, ary ny elektronika na elektronika aza dia nanangana an'io teknôlôjia io mba hamokatra lamina avo lenta sy tsara tarehy amin'ny fitaovana isan-karazany. Ohatra, ny mpanamboatra fiara manankarena dia mampiasa amboradara tsy misy fotony mba hamoronana endrika fanao amin'ny seza hoditra, ny fanomezana ny aesthetics manokana tsy misy sorona.
Ankoatr'izay, ny fahafaha-manao rafitra rameva tsy hiasa amin'ny tany sy ny metaly dia fahatapahana hafa. Ity dia fanokafana ny mety hisian'ny fananana vokatra amin'ny orinasa ao amin'ny indostria izay misy ny sokitra sy ny fanaovana pirinty indray mandeha. Ny fitomboan'ny fahaiza-miaina tsy misy kofehy misy kofehy tsy misy kofehy dia tsy hanitatra ny fampiasana azy ireo amin'ny sehatra samihafa.
Ny fihenan'ny vidiny sy ny tombony azo antoka
Ny iray amin'ireo tombony manan-danja indrindra amin'ny amboradara tsy misy antony dia ny fiantraikany amin'ny vidiny sy ny faharetana. Ny amboradara nentim-paharazana dia mitaky fitaovana, kofehy, fanjaitra ary, matetika, rano sy angovo be dia be. Ny rafitra matevina, na izany aza, dia mampihena ny filàna ireo loharano ireo. Ohatra, amin'ny alàlan'ny fampiasana teknolojia laser, ny habetsaky ny fako dia mihena, ary ny fanjifana angovo dia ambany kokoa raha oharina amin'ireo milina fanjairana nentim-paharazana.
Ankoatr'izay, ity rafitra ity dia manohana ny hetsika mankany amin'ny lamaody maharitra amin'ny alàlan'ny fampihenana ny fako ara-nofo ary manome fotoana famokarana haingana kokoa. Araka ny fanadihadiana natao vao haingana, ny mpanamboatra mampiasa teknolojia tsy misy kofehy dia mety hampihena ny fako vita amin'ny 30% raha oharina amin'ny fomba amboradara mahazatra. Izany dia ohatra tsara indrindra amin'ny fomba ahafahan'ny fanavaozana tanjona ara-toekarena sy tontolo iainana.
Data sy metaly: Mahomby ve ny teknolojia?
Mba hahatakarana ny tombony azo tsapain-tanana amin'ny amboradara tsy misy fotony, andao jerena ny metra lehibe sasany. Ohatra, ny hafainganam-pandehan'ny rafi-pandaminana tsy misy fotony dia mety ho 50% haingana kokoa noho ny fomba mahazatra. Ny ZSK Evoline, ohatra, dia mitatitra ny fitomboan'ny 60% amin'ny famokarana, fandikana ny fotoana fitarihana fohy sy ny tombony ho an'ny orinasa. Ankoatr'izay, ny fanaraha-maso kalitao dia mihatsara ny dingana manual, izay miteraka fihenan'ny 40% amin'ny hadisoana famokarana.
| haingam | Ny fanatsarana ny haingam-pandeha | -pandeha amin'ny | haingam-pandeha |
| Ny kofehy miorina amin'ny laser | + 50% | -40% | -30% |
| Ultrasonic miorina tsy misy fotony | + 45% | -35% | -25% |
Araka ny hitantsika avy amin'ny latabatra etsy ambony, ny fiantraikan'ny teknolojia misy ny remoraniana tsy misy antony dia tsy azo lavina. Miaraka amin'ny hafainganam-pandeha haingana haingana kokoa, vitsy kokoa ny lesoka, ary ny vidin'ny fandidiana ambany, ny teknolojia dia manova mazava ny indostrian'ny amboridery.
Ahoana ny fanatsarana ny amboradara tsy misy fotony amin'ny lamaody
Ny amboradara tsy misy kofehy dia lasa vahaolana ho an'ny hoavy maharitra amin'ny indostrian'ny lamaody. Amin'ny fanesorana ny filana kofehy sy fanjaitra nentim-paharazana, ity teknolojia ity dia mampihena ny dian-kafatra amin'ny tontolo iainana. Miaraka amin'ny fitaovana kely kokoa takiana, ny mpanamboatra dia afaka mamonjy amin'ny fitaovana manta, ny fanjifana angovo, ary mampihena ny fako ara-tsosialy. Izany dia mahatonga azy ho safidy tsara ho an'ny fitakiana fitomboana amin'ny fomba famokarana sariaka.
Raiso ny ohatry ny marika misahana ny tontolo iainana toa an'i Patagonia sy Adidas, izay efa nampiditra ny teknolojia kofehy ao anaty lambany. Ireo marika ireo dia niara-niasa tamin'ny mpanamboatra izay mampiasa rafitra vita amin'ny rongony miorina amin'ny laser na ultrasonic mba hampihenana ny habetsaky ny kofehy synthetic ampiasaina. Raha ny tena izy, ny tatitra avy amin'ny Federasiona mpanamboatra ara-takelaka (ITMF) dia mampiseho fa ny fanamboarana amboradara tsy misy kofehy dia afaka manapaka ny fanjifana kofehy amin'ny alàlan'ny ** 40% **, fihenan'ny famokarana.
Ny tombontsoa amin'ny tontolo iainana: kely kokoa ny fako, maitso kokoa
Ny iray amin'ireo tombony azo tsikaritray indrindra amin'ny amboradara tsy misy kofehy dia ny fampihenana ny fako ara-nofo. Ny fomba amam-borona nentim-paharazana dia matetika misy fako lehibe, indrindra rehefa mifampiraharaha amin'ny modely tsy miangatra izay mitaky fanodinana sy fanitsiana. Amin'ny alàlan'ny fampiasana ny Laser Precision na ny famitahana ultrasonic amin'ny famolavolana etch amin'ny lamba mivantana mankany amin'ny lamba, tsy misy kely raha tsy misy fitaovana sisa tavela. Midika izany ** kely ny lamba vita amin'ny lamba **, izay miditra amin'ny famerenam-bolo iray ** ny fihenan'ny fako amin'ny tany **.
Raha ny tena izy, ny marika izay nanangana ireo fomba ireo dia nitatitra ny fampihenana ny fako ao anaty fako toy ny ** 30% **, raha oharina amin'ny teknika amboradara mahazatra. Misy fiantraikany lehibe kokoa amin'ny tontolo iainana izany - mihevitra manokana fa ny indostrian'ny lamaody dia iray amin'ireo mpandray anjara lehibe indrindra amin'ny fako maneran-tany. Ao amin'ny fandalinana ** 2023 ** amin'ny alàlan'ny masoivoho fiarovana ny tontolo iainana, dia tombanana fa afaka mamonjy fako ara-tsosialy ny rafitra mangadihady **
Fahombiazana loharano: Famonjena rano sy angovo
Ny tombony lehibe iray lehibe amin'ny amboradara tsy misy antony dia mitoetra ao amin'ny fampihenana ny rano sy ny angovo ampiasaina mandritra ny famokarana. Ny milina vita amin'ny amboradara nentim-paharazana dia mitaky rano sy angovo be mba hitazomana sy hiasa. Ny rafitra matevina, na izany aza, ny teknolojia maoderina toy ny lasantsy ** na *** ultrasonic **, izay mandany angovo be dia be ary tsy dia misy rano tsy misy rano. Izany dia mahatonga azy ireo haharitra kokoa amin'ny fotoana ela.
Diniho ny antontan'isa: Ny orinasa mampiasa tatitra momba ny teknolojia tsy misy dikany ** dia mihena 20-30% amin'ny fanjifana angovo manontolo **. Tao amin'ny fandalinana tranga iray nataon'ny Fikambanan'i Recycling Textile, ny mpanamboatra lehibe iray dia ny iray ** Ny fihenan'ny 25% amin'ny fampiasana rano * aorian'ny fanodinana ny amboradara tsy misy fotony noho ny famokarana akanjo denim. Ity dia mpanakalo lalao amin'ny indostria iray izay tsy miangatra tsy tapaka amin'ny fombany amin'ny tontolo iainana.
Ny fahombiazan'ny vidiny dia mihaona amin'ny toe-tsaina
Na dia mpamily kelikely aza ny faharetana amin'ny fananganana amboradara tsy misy fotony, dia tsy misy dikany ny vidiny. Amin'ny alàlan'ny fanodinana ny fizotran'ny famokarana - ny fanesorana ny filana fitaovana lafo vidy, ny fampihenana ny fako lamba, ary ny fanatsarana ny hafainganam-pandeha dia afaka mankafy ny latsaka lehibe amin'ny vidin'ny famokarana. Io no tena mamiratra ny amboradara fanemorana: tsara ho an'ny planeta ary tsara ho an'ny farany ambany.
Ny marika toa an'i H & M sy Zara dia nahita ny ara-bola ara-bola ny ara-bola amin'ny eco-emaly miaraka amin'ny amboradara tsy misy fotony. Araka ny tatitra vao haingana, ireo marika ireo dia nanapaka ny saram-pahalalana tamin'ny ** hatramin'ny 20% ** raha hitazomana ny endrika avo lenta. Ankoatr'izay, ny fampihenana ny fandaniam-pako sy ny loharanon-karena dia manampy ny marika hanalavitra ny saram-pandrosoana lafo vidy. Ao anatin'izany rehetra izany, dia fandresena ** Win-Win ** toe-javatra - ny fomba maharitra - ny fomba maharitra dia mitarika amin'ny marika avo kokoa nefa tsy mifandefitra amin'ny kalitao amin'ny endrika famolavolana.
Ny fiantraikan'izao tontolo izao: Ny fandalinana tranga sy ny angon-drakitra
| momba | ny | angovo | fampihenana ny vidin'ny |
| Patagonia | -30% | -25% | -15% |
| Adidas | -40% | -20% | -20% |
Ny angon-drakitra voalaza etsy ambony dia mampiseho ny fomba nanombohan'ny marika manerantany ho toy ny amboradara tsy misy fotony noho ny tombontsoan'ny tontolo iainana sy ny mety ho vidy. Rehefa misimisy kokoa ny orinasa mandray ireo teknôlôjia ireo dia miharihary ny fifindran'ny indostria mankany amin'ny famokarana maitso **.
Ahoana ny hevitrao momba ny fiantraikan'ny amboradara tsy misy antony amin'ny faharetana? Ahoana no fahitanao azy io hananganana ny ho avin'ny lamaody? Aza misalasala mizara ny eritreritrao ary manatevina ny resaka eto ambany!
③: ny ho avin'ny amboradara tsy misy fotony amin'ny fanamboarana sy ny fanamboarana manokana
Ny amboradara tsy misy fotony dia mamerina ny tontolon'ny fanazaran-tena sy ny fomba manokana. Amin'ny fanafoanana ny filàna kofehy, ireo rafitra mandroso ireo dia mamela ny marika sy ny mpanjifa mba hamorona endrika maika sy namboarina kokoa noho ny teo aloha. Ity teknôlôjia ity dia manokatra sehatra vaovao azo atao amin'ny alàlan'ny fanakanana ny zava-drehetra amin'ny fitafiana sy kojakoja amin'ny haingon-trano sy ny fitaovam-piadiana. Ny mpamorona dia afaka hahatratra ny antsipiriany, ny fahasarotany ary ny famerana ary ny fetrany kely kokoa.
Ohatra, ny marika toa ny Nike sy ny mifampiresaka dia efa mampiasa teknika vita amin'ny rameva tsy misy fanodikodinana mba hanolorany ny sneakers, manolotra ny famolavolana ny mpanjifa, iray-fatratra. Ity fanavaozana ity dia mamela ny logos, anarana ary sary an-tsipiriany tsy misy ilana ny kofehy vita amin'ny amboadia nentim-paharazana. Haingana, madio kokoa, ary manolotra ambaratonga tsy mbola nisy dikany izy. Raha ny marina, ny sehatra Nike's 'NikeID ' dia nahita fitomboana 30% tamin'ny varotra ** ny vokatra azo ** avy amin'ny vokatra manokana, misaotra amin'ny fahombiazan'ny rafitra remorany ireo.
Fanamafisana ny fahaiza-mamorona: endrika misimisy kokoa, famolavolana antsipirihany kokoa
Ny fehin-kibo tsy misy kofehy dia misy mpilalao amin'ny lalao amin'ny fahalalahana mamorona. Ny fomba nentim-paharazana matetika dia miatrika fetran'ny famerana amin'ny resaka famolavolana endrika, indrindra amin'ny tsipika tsara sy ny fomba antsipirihany. Miaraka amin'ny rafi-pitondran-tena, ny mpamorona dia afaka miara-miasa amin'ny antsipirihany ** **, ny fanatanterahana valiny izay tsy azo atao taloha. Ireo milina ireo dia afaka mamokatra tsipika tsara sy logo-tsipiriany amin'ny fitaovana isan-karazany, mahatonga azy ireo ho tsara ho an'ny vokatra manankarena sy ny zavatra voafetra voafetra.
Ohatra, ny marika manankarena toa an'i Gucci sy Louis Vuitton dia manaiky ity teknôlôjia ity amin'ny famoronana modely miavaka sy manintona eo amin'ny kitapo sy fitaovana avo lenta. Amin'ny fanesorana ny kofehy, dia afaka manatanteraka tsara kokoa ny amboranim-bika aminy izy ireo, ary manolotra sombintsombiny manokana ny mpanjifany amin'ny endrika famolavolana tena. Ity fironana ity dia manintona manokana amin'ny tontolon'ny tontolo misy ** *** izay tsy misy afa-tsy ny tsy fitoviana sy ny maha-tokana azy.
Famokarana mandehandeha: fanamboarana on-fangatahana
Ny iray amin'ireo tombony lehibe amin'ny ambinysiana tsy misy fotony dia ny fahafahany manitatra ny famokarana, mamela ny fanamboarana ny fotoana **. Tsy toy ny fomba nentim-paharazana izay mitaky fotoana fanamboarana lehibe, ny rafitra kofehy dia afaka mifamadika haingana eo anelanelan'ny famolavolana, manome ny orinasam-barotra hanolotra fiovana haingana kokoa noho ny vokatra manokana ho an'ny vokatra manokana. Tombontsoa lehibe ho an'ny indostria toa ny lamaody sy elektronika mpanjifa, izay mitaky ny fomba fanao amam-panao, voafetra hatrany ny fiakarana.
Jereo ny fiakaran'ny orinasa fitafiana vita pirinty vita pirinty toy ny mpanao pirinty sy ny teespring. Ireo sehatra ireo dia mamela ny mpanjifa hamolavola sy manokana ny zavatra ilaina amin'ny fangatahana, tsy misy fampiasam-bola intsony. Miaraka amin'ny amboradara tsy misy fotony, ny famokarana ireo zavatra manokana ireo dia lasa haingana kokoa sy mahomby kokoa. Ny fandalinana dia naneho fa ny mpandraharaha mampihena ity teknolojia ity dia mahatsapa fihenam-bidy ** 40% amin'ny famokarana famokarana ** ho an'ny vokatra namboarina.
Ny fiantraikan'ny fanamboarana ny indostria
Mihoatra ny lamaody, ny amboradara tsy misy fotony dia manao onja amin'ny indostrian'ny indostria marobe amin'ny alàlan'ny fanamboarana ny fomba mora kokoa sy ny vidiny. Ao amin'ny tontolon'ny teknolojia, ny orinasa toa an'i Apple sy Samsung dia mandinika ny fampiasana teknika tsy misy fotony mba hamoronana fitaovana teknolojia noforonina namboarina, toy ny tarika an-telefaona sy ny fehin-tariby tsara tarehy, izay azo fehezina amin'ny safidy tsirairay. Rehefa lasa mora kokoa ny teknolojia, dia azo inoana fa maro kokoa ny sehatra no hanaiky rafitra kamo tsy misy katolika mba hikarakara ireo fangatahana mpanjifa ho an'ny vokatra manokana.
Ny fahaizana manokana ny vokatra raha tsy misy ny fameperana ny fomba fanao mahazatra mahazatra dia manohana ny andrasan'ny mpanjifa. Ny olona izao dia manantena ny haavon'ny maha-olom-boafidy avo kokoa amin'ny vokatra novidiny, ary ny amboradara tsy misy kofehy dia manome ny fanolorana ny famolavolana namboarina izay haingana izay mifady hamokatra sy tsy manam-petra. Araka ny fanadihadiana natao vao haingana, ** 60% tamin'ny mpanjifa *
Data sy Metrics: Ny fitomboan'ny fanamboarana
| marika | fanamboarana fanamboarana fanamboarana ny famokarana | famokarana ny | famokarana mpanjifa |
| Nike | + 30% | -20% | + 25% |
| paoma | + 35% | -25% | + 30% |
Ny angon-drakitra etsy ambony dia mampiseho ny fomba fahitan'ny marika lehibe ny fitomboana sy ny fahafaham-po amin'ny mpanjifa amin'ny alàlan'ny fampiasana ny amboradara tsy misy fotony. Miaraka amin'ny famokarana haingana haingana kokoa, ny fangatahana avo kokoa amin'ny vokatra manokana, ary ny tarehimarika varotra, ny ho avin'ny famolavolana ** dia mamirapiratra.
Ahoana ny hevitrao momba ny andraikitry ny amboradara tsy misy fotony amin'ny fanazaran-tena? Ahoana no fahitanareo azy io hitarika ny indostriananao? Zarao eto ambany ny eritreritrao!
English
العربية
Français
Русский
Español
Português
Deutsch
italiano
日本語
한국어
Nederlands
Tiếng Việt
ไทย
Polski
Türkçe
አማርኛ
ພາສາລາວ
ភាសាខ្មែរ
Bahasa Melayu
ဗမာစာ
தமிழ்
Filipino
Bahasa Indonesia
magyar
Română
Čeština
Монгол
қазақ
Српски
हिन्दी
فارسی
Kiswahili
Slovenčina
Slovenščina
Norsk
Svenska
українська
Ελληνικά
Suomi
Հայերեն
עברית
Latine
Dansk
اردو
Shqip
বাংলা
Hrvatski
Afrikaans
Gaeilge
Eesti keel
Māori
සිංහල
नेपाली
Oʻzbekcha
latviešu
অসমীয়া
Aymara
Azərbaycan dili
Bamanankan
Euskara
Беларуская мова
भोजपुरी
Bosanski
Български
Català
Cebuano
Corsu
ދިވެހި
डोग्रिड ने दी
Esperanto
Eʋegbe
Frysk
Galego
ქართული
guarani
ગુજરાતી
Kreyòl ayisyen
Hausa
ʻŌlelo Hawaiʻi
Hmoob
íslenska
Igbo
Ilocano
Basa Jawa
ಕನ್ನಡ
Kinyarwanda
गोंगेन हें नांव
Krio we dɛn kɔl Krio
Kurdî
Kurdî
Кыргызча
Lingala
Lietuvių
Oluganda
Lëtzebuergesch
Македонски
मैथिली
Malagasy
മലയാളം
Malti
मराठी
ꯃꯦꯇꯥꯏ (ꯃꯅꯤꯄꯨꯔꯤ) ꯴.
Mizo tawng
Chichewa
ଓଡ଼ିଆ
Afaan Oromoo
پښتو
ਪੰਜਾਬੀ
Runasimi
Gagana Samoa
संस्कृत
Gaelo Albannach
Sepeti
Sesotho
chiShona
سنڌي
Soomaali
Basa Sunda
Wikang Tagalog
Тоҷикӣ
Татарча
తెలుగు
ትግንያውያን
Xitsonga
Türkmençe
संस्कृत
ئۇيغۇرچە
Cymraeg
isiXhosa
ייִדיש
Yorùbá
isiZulu
